WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| on the road adv | (travelling) | sur la route loc adv |
| | We will be on the road for days when we drive from New York to Los Angeles. |
| | Nous serons sur la route pendant plusieurs jours lorsque nous ferons le voyage de New York à Los Angeles. |
| on the road adv | (on tour) (Musique) | sur la route loc adv |
| | | en tournée loc adv |
| | She spends several months of the year on the road, touring with her band. |
| | Elle passe plusieurs mois par an sur la route, en tournée avec son groupe. |
| on the road adv | (on the way, on a path: to [sth]) | en route loc adv |
| | Eating less and exercising more has me on the road to losing weight. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Êtes-vous déjà partis ? Oui, nous sommes déjà en route. |
| | (figuré) | sur la voie, sur le chemin loc adv |
| | Manger moins et me dépenser plus m'a mis sur la voie de la perte de poids. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'on the road' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :